Vamos Problematizar? | A influência do revisionismo histórico japonês nos animes e mangás: a controvérsia de Boku no Hero Academia é apenas um reflexo de um problema muito maior

A controvérsia recente de Boku no Hero Academia deixou muita gente de cabelo em pé. Conforme explicamos nesta postagem, o autor da obra, Horikoshi Kouhei, assim como o departamento editorial da Shueisha, responsável por sua publicação, cometeram um erro gravíssimo no início da semana passada. Além de nomearem um personagem desconsiderando o peso histórico do … Continue lendo Vamos Problematizar? | A influência do revisionismo histórico japonês nos animes e mangás: a controvérsia de Boku no Hero Academia é apenas um reflexo de um problema muito maior

Vamos Problematizar? | A falta de consciência histórica de Horikoshi Kouhei, autor de Boku no Hero Academia

Neste domingo (02), o capítulo mais recente de Boku no Hero Academia chegou às plataformas oficiais e imediatamente despertou a fúria dos leitores coreanos da obra, que acusaram Horikoshi Kouhei de não tratar uma questão histórica com a seriedade que deveria, nomeando um de seus vilões "Maruta". Para o leitor comum que desconhece essa parte … Continue lendo Vamos Problematizar? | A falta de consciência histórica de Horikoshi Kouhei, autor de Boku no Hero Academia

Tradução | Milhares de pessoas desfilam em Tóquio pela conscientização relacionada à comunidade LGBT

Esse texto foi originalmente postado em 21 de maio de 2017 [Artigo originalmente publicado pelo Japan Today em 8 de maio de 2017] TÓQUIO - Milhares de pessoas participaram de uma parada no distrito de Shibuya, Tóquio, no último domingo com o objetivo de aumentar a conscientização em torno dos assuntos relacionados à comunidade LGBT, desfilando por … Continue lendo Tradução | Milhares de pessoas desfilam em Tóquio pela conscientização relacionada à comunidade LGBT

Tradução | Apoio à comunidade LGBT cresce nas escolas japonesas

Esse texto foi originalmente postado em 2 de agosto de 2016 Encontrei mais uma leitura interessante para nós que nos propomos a discutir sobre a representatividade LGBT e as dificuldades encontradas por LGBTs no Japão. Confiram a tradução abaixo: [Matéria originalmente publicada no dia 15 de junho pelo jornal The Japan Times] Em pé, perante a … Continue lendo Tradução | Apoio à comunidade LGBT cresce nas escolas japonesas

Tradução | Minorias sexuais no Japão: o mito da tolerância

Esse texto foi originalmente postado em 31 de outubro de 2016 [Artigo originalmente publicado por Nagayasu Shibun no Nippon.com em 21 de outubro de 2016] Um graduando da Universidade de Hitotsubashi se matou no ano passado depois de ter sido revelado que ele era gay. A família dele levou a universidade e o estudante que o … Continue lendo Tradução | Minorias sexuais no Japão: o mito da tolerância

Tradução | No Japão, mais mulheres lutam para que possam usar os próprios sobrenomes

Esse texto foi originalmente publicado em 26 de outubro de 2016 [Artigo originalmente publicado por Motoko Rich no jornal The New York Times em 25 de outubro de 2016]   TÓQUIO - A Constituição japonesa promete igualdade de gêneros, e o Primeiro Ministro Shinzo Abe diz que ele quer uma sociedade na qual todas as … Continue lendo Tradução | No Japão, mais mulheres lutam para que possam usar os próprios sobrenomes

Tradução | O teto de aço japonês (e as mulheres que estão começando a rachá-lo)

Esse texto foi originalmente publicado em 9 de outubro de 2016 [Artigo originalmente publicado por Tobias Harris na Foreign Affairs] A eleição de Renho Murata como líder do Partido Democrata (PD), o maior partido de oposição do Japão, em meados de setembro, amplificou a especulação de que o Japão poderá em breve eleger pela primeira vez uma … Continue lendo Tradução | O teto de aço japonês (e as mulheres que estão começando a rachá-lo)